Kristin Davis, a former upscale-prostitution-ring operator, is expected to testify in connection to special counsel Robert Mueller's Russia probe.