The former son-in-law of Paul Manafort, the one-time chairman of President Donald Trump's campaign, has reached a plea agreement with the US attorney's office that requires him to cooperate with other criminal probes, according to sources familiar with the matter.